お役立ち情報

お問い合わせ ページトップへ

アメリカ人との結婚手続き

国際結婚 


 
こちらでは、アメリカ国籍の方と結婚する場合の手続きについて説明していきたいと思います。
 
 
アメリカ国籍の方と結婚する場合、日本で結婚の手続きを行う方法(日本方式)とアメリカで先に結婚の手続きを行う方法(アメリカ方式)があり、このどちらの方法でも可能です。
 
アメリカでは、婚姻のための要件が州ごとに異なっており、同じ州でも群によっては要件が異なる場合があります。
 
又、州によっては、結婚するときにその州に居住していなければならなかったりすることもあり、日本で結婚手続きをする場合と比べて要件や必要書類などが異なりますので、日本での結婚手続きをする方がスムーズに進めることができると思います。
 
※運用方法の変更などにより、また市区町村役場や大使館・総領事館でも場所場所で必要になる書類が異なる場合があります。事前に届出先、申請先に問合せをしてご確認ください。
 

日本で手続きを始める場合

日本で手続きを始める場合、日本の役所に婚姻届を提出すれば、アメリカ本国や在日米国大使館・領事館への届出は不要になります。
 
日本国内の市区町村役場へ婚姻届を提出した時点で、両国での婚姻が成立したことになります。
 

1.在日米国大使館・領事館で、結婚要件具備証明書を入手する。

・事前予約が必要になります。
・日本人婚約者が同行する必要なありません。

必要書類

    • 申請書(大使館のHPでダウンロード可)
    • 宣誓の予約書
    • アメリカ国籍の方のパスポート

 
(リンク:在日米大使館・領事館 公証

2.日本の市区町村の役所で結婚届を提出する。
必要書類

    • 結婚届
    • 在留カードのコピー
    • 日本人の戸籍謄本
    • 日本人の本人確認書類(免許証など)
    • 結婚要件具備証明書(原本、日本語訳のもの)

 
 

アメリカで手続きを始める場合

州によって手続きや要件が若干異なりますので、事前に確認してください。
 
以下に紹介するのは大まかな流れについてです。
 

1.日本人の結婚要件具備証明書を取得する。
必要書類

    • 日本人の戸籍謄本
    • 日本人の本人確認書類(運転免許証など)
    • 認印

2.結婚要件具備証明書の認証(アポスティーユ)を受ける。

(ご参照:『公印確認、アポスティーユとは』

3.米国の役所でマリッジライセンス(結婚許可証)を取得する。

アメリカには戸籍制度がありません。結婚できる資格を証明するものがこのマリッジライセンスです。

4.結婚式を行う。

結婚を成立させるためには結婚式を行う必要があります。結婚式での立会人(神父や牧師、裁判官など)がマリッジライセンスに署名することにより結婚が成立することになります。

5.婚姻の登録を行う。

署名入りのマリッジライセンスを役所(マリッジライセンスを取得したところ)に提出すると婚姻証明書を発行してもらえます。

6.日本の役所で結婚届を提出する。

在米日本国大使館・領事館または日本国内の市区町村役場に婚姻届を提出します。

必要書類

    • 婚姻届
    • 日本人の戸籍謄本
    • 婚姻証明書(原本、日本語訳のもの)
    • アメリカ国籍の方のパスポート

 

まとめ

  •  念のため事前に必要書類などを確認してください。
  •  アメリカ方式で結婚する場合、州や郡ごとに手続きや要件が異なっています。
  •  日本方式での結婚の方が手続きはシンプルでおすすめです。

 

この記事を書いた人


可児行政書士事務所の可児(かに)と申します。

旅行が好きで、ふらっと出かけることもあります。昔は家族でよく出かけていましたが、最近は妻も娘も相手にしてくれなくなったので、一人旅を楽しんでおります。サービスエリアで1人ソフトクリームを食べているおじさんを見たら、それはたぶんワタシです。